Простая установка FTP-сервера на FreeBSD.

Р.S.: Если у user в качестве shell используется /sbin/nologin, то подключение не произойдет. FTP-клиент сообщит что-то типа