С 16 сентября 2014 года Яндекс.Почта полностью перешла на протокол SSL. При передаче данных по IMAP/POP3/SMTP сервис требует шифрование по SSL, соответственно статья Отправка почты с сайта через smtp